《中東現場》張翠容

看完《The Kite Runner》，對中東地區產生了興趣，接著便看張翠容的《中東現場》。作為記者的張翠容走訪了以色列、黎巴嫰、埃及、敘利亞及伊拉克等地，直闖被西方國家標籤為恐怖分子的大本營，與領導人進行訪問，又走訪了巴勒斯坦人散居於中東各地的難民營，帶領讀者看看西方以外對於中東的論述。

中東地區目前面對的衝突的起源，可以追塑至1948年以色列立國，由於以色列人相信只要他們重新奪回耶路撒冷，彌賽亞就會再來，所以數十年來不斷透過武力迫走巴勒斯坦及其他人，另一方面美國由於對中東的油田虎視眈眈，亦為以色列提供大量武器，成為以國的強大後盾。數十年間，死傷固然無數，而且不限於軍人，巴勒斯坦平民都活在誠惶誠恐之中，過得到今天，不知有沒有明天。面對以色列的轟炸，巴人只好組織起來，對以人進行自殺式炸彈襲擊，也即是我們常在新聞中看到的，冤冤相報，到底誰是恐佈分子，說實在誰能判斷呢？很喜歡書中有一句：自殺式炸彈襲擊，是巴勒斯坦人唯一的發聲途徑。最後一章，作者特別介紹由世界各地專誠來到中東當人肉盾牌的志願人士，他們會在以軍準備襲擊巴勒斯坦平民時，高舉護照，意圖以外國人的身分令以軍放無辜巴人一條生路，其中有多少人犧牲了就不得而知，只是他們仍然深信，自己的一點力量，可以讓以巴雙方明白，戰爭，並不是唯一的解決方法。

我當然很配服作者冒者生命危險要到中東採訪真相的勇氣，很老實說，作者在本書的組織力一般，很多時時序或在分題目上有點混亂，不過最重要的，其實是帶給讀者一個最淺易不過的訊息：別一面倒相信西方媒體的論述。盼望我們每一位，日後在聽到任何關於中東甚至世界各地任何新聞時，持多一點中立的態度，別太輕易相信聽到的東西。

p.s. 歡迎借閱，但謹記有借有還！